鴎外先生が教えてくれた外国語

デフィニション/definition(仏)定義
レコンストリュクション/reconstruction(仏)再興 再構成
エラルヂック/heraldique(仏)紋章学
オリアンタション/orientation(仏)方位の標定
コンタンポラン/contemporain(仏)同時代人
マニュスクリィ/manuscrit(仏)稿本 草稿
オロスコピィ/horoscopie(仏)星占い
アプロクシマチイフ/approximatif(仏)近似の 大凡の
アマトヨオル/amateur(仏)愛好家 アマチュア
レシタション/recitation(仏)朗読 吟踊
ヂソナンス/dissonance(仏)不和
ボンヌ・ユミヨオル/bonne humeur(仏)上機嫌 楽天家の気分
クルズス/kursus(独)課程 講習
アンチパチィ/antipathie(仏)反感
コオル・ヂプロマチック/corps diplomatique(仏)駐在外交団
コンマン/komment(独)大学生間の慣例・作法
パアル・アンチシパション/par anticipation(仏)前以て
ピエテエ/piete(仏)敬虔の念
ヂスクレヂイ/discredit(仏)不評判 不信用
チラン/tyran(仏)暴君
ネメシス/nemesis(英)ギリシア神話の懲罰報復の女神
パルチキュラリスム/particularisme(仏)排他主義
クリジス/krisis(独)危機
ツォップフ/zopf(独)西洋中世に行われた髪型
コンシェルジェ/concierge(仏)門番 受付
ミュチュアリスム/mutualisme(仏)生物学用語 共生
パラジチスム/parasitisme(仏)生物学用語 寄生
ビブリオグラフィイ/bibliographie(仏)書誌学 書物の形態を研究する学問

以上渋江抽斎岩波文庫より)